househusband — перевод на русский

/haʊs ˈhʌzbənd/

househusband — домохозяйка

You're not going to be a househusband. I wouldn't want you to be.
Я не собираюсь делать из тебя домохозяйку.
Even more reason to marry a househusband.
Еще одна причина выйти замуж за домохозяйку.
It's humiliating enough being unemployed without becoming a househusband.
Мало мне унижения быть безработным, так мне придется еще быть домохозяйкой.
Okay, look, I feel like a househusband.
Ладно, послушай. Я чувствую себя домохозяйкой.

househusband — домохозяин

Well, did it ever occur to you that I might want to be more than a househusband?
Ну, тебе кажется, что я мог бы хотеть быть больше, чем домохозяином?
It's my new life— househusband.
Моя новая жизнь. Домохозяин.

househusband — на роль домохозяйки

He's fed up with being a househusband.
Он был сыт по горло ролью домохозяйки.
Plus, I don't really think he's the househusband type.
Плюс, я не думаю, что он годится на роль домохозяйки.

househusband — другие примеры

I'm a househusband now.
Я теперь муж на хозяйстве. Доволен?
No, really, Peter, it seems like you've really taken to being a househusband.
Нет, Питер, реально, из тебя отличный домохозяин
You're gonna move to France with Hannah so you can be a househusband and write what?
Ты собираешься переехать во Францию с Ханной, чтобы стать мужем, ведущим домашнее хозяйство, и писать что?