домохозяин — перевод на английский

Варианты перевода слова «домохозяин»

домохозяинhouse husband

Если ее фирма будет продолжать в том же духе, ты скоро сможешь уйти в отставку и стать домохозяином.
Well, if her company keeps taking off the way it is, you can retire early and become a house husband.
Я рассказывала ей, что ты чувствуешь себя домохозяином, когда сидишь на пассажирском.
I told her how you said you feel like a house husband riding shotgun all the time.
А вот и мой маленький домохозяин.
There's my little house husband.
Кейси — домохозяин.
Casey's a house husband.
Он не домохозяин.
He's not a house husband.