hot in — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «hot in»
hot in — горяча в
It's gonna start getting pretty hot in here.
Там скоро будет довольно горячо.
It's getting hot in here.
Тут становится горячо.
It's gonna get hot in here!
Тут становится горячо
The blood is still hot in his veins.
Кровь все еще горяча в его жилах.
And this chick from Boston was wicked hot in bed last night, and I'm getting more muscular, even though I've stopped working out, and I've got this amazing poker group.
И эта цыпочка из Бостона была невероятно горяча в постели прошлой ночью, и я становлюсь более накачанным, даже не смотря на то, что я прекратил заниматься, и я нашел этот восхитительный кружок по покеру.
Показать ещё примеры для «горяча в»...
hot in — жарко
Too hot in here for any man with blood in his veins.
Здесь слишком жарко для тех, у кого есть в жилах хоть капля крови.
It was hot in Taxco.
Там было жарко.
Must you keep it so terribly hot in here?
Почему тут так жарко?
Is it hot in here or am I just scared to death?
Здесь жарко или от страха потею?
Ho-ho-ho-holy crap, is it hot in here!
Хо-хо-хо-хо, чёрт, ну и жарко же здесь!
Показать ещё примеры для «жарко»...
hot in — жарковато
Is it hot in here?
Что-то тут жарковато, а?
Is hot in here, huh?
Как-то тут жарковато.
Hot in here.
Жарковато здесь.
Is it hot in here?
Жарковато?
— Is it hot in here?
— Здесь жарковато.
Показать ещё примеры для «жарковато»...
hot in — душно
But its so ho... hot in here.
Здесь душно...
It really is hot in here.
Здесь действительно душно!
— Hot in here.
— Душно.
Too hot in here anyway.
Как-то здесь душно, знаешь ли.
Prince, it's too hot in here, come with me.
Князь, здесь очень душно, пойдемте со мной.
Показать ещё примеры для «душно»...
hot in — жара
It's hot in here! Assunta, my robe!
Какая жара!
Ah! It's seriously hot in here!
Ах, ну и жара!
« »Jesus Christ,is it hot in here.
Господи Иисусе, какая жара!
It gets so hot in this thing.
Ќу и жара.
How can you stand it so hot in here?
А это как ты выносишь такую жару?
Показать ещё примеры для «жара»...
hot in — очень жарко
Bet it was hot in Manhattan today.
В Манхэтэнне сегодня было очень жарко.
Anyway, the problem was it was so hot in the jungle and I was so full, I fell asleep.
В любом случае, проблема была в том, что в джунглях было очень жарко, и поэтому я, объевшись, уснул.
Is it hot in here?
А тут не очень жарко?
It's hot in here, isn't it?
Очень жарко, разве нет?
It's hot in here.
Здесь очень жарко.
Показать ещё примеры для «очень жарко»...
hot in — жарко здесь
It's hot in here. Wow.
— Здесь жарко.
It's hot in here, no?
Что-то здесь жарко...
AND... IT'S HOT IN HERE.
Жарко здесь.
It's hot in here.
Жарко здесь.
It's hot in here,don't you think?
Здесь ведь жарко?