hornet — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «hornet»
/ˈhɔːnɪt/
Быстрый перевод слова «hornet»
На русский язык «hornet» переводится как «шершень».
Варианты перевода слова «hornet»
hornet — шершень
They'll think they've got into a blooming hornet's nest.
Им будет казаться, что они попали в рой шершней.
As I tried to explain before, you cannot get honey from a hornets nest.
Как я пытался объяснить тебе ранее, ты не можешь получить мёд из гнезда шершней.
Well, those hornet stings are pretty bad, buddy. So I think we're gonna have to...
Эти укусы шершней выглядят очень плохо, приятель.
These are hornet stings, you know?
Это укусы шершней, понимаешь?
I run into, like— like a lot of, like, hornets in my line of work. And I get stung up, like, bad all over my face and stuff.
По работе я бегаю через кучу шершней они жалят меня в лицо....
Показать ещё примеры для «шершень»...
hornet — осиный
He's practically put his foot right into a hornet's nest.
Он почти наступил в осиное гнездо.
My sister got into a hornets' nest and we rubbed her with butter, sir.
Моя сестра влезла в осиное гнездо, и мы смазали ее маслом, сэр.
Well, you got yourself into hornet's nest.
Ну, и попал же ты в осиное гнездо.
Let's go throw rocks at that hornets' nest.
Пойдем, запустим камнем в осиное гнездо.
Take that hornets nest.
Убрать осиное гнездо.
Показать ещё примеры для «осиный»...
hornet — оса
Ships, other planes buzzing around each other like angry hornets.
Корабли, иные миры жужжащие повсюду как сердитые осы.
Bees and hornets can smell fear.
Пчелы и осы чувствуют страх.
Poor hornet.
— Бедные осы.
— And hornets came out.
— И осы выбрались наружу.
Would it make a difference if it were hornets?
А имеет значение, что это были осы?
Показать ещё примеры для «оса»...
hornet — разворошили осиное
You had to jam a stick up a hornet's nest.
Вы разворошили осиное гнездо.
We just poked the hornet's nest.
Мы разворошили осиное гнездо.
We have stirred up a hornet's nest here We're fighting the entire city
Мы разворошили осиное гнездо. Против нас весь город.
If you ask me, we're about to kick a hornet's nest.
Если вы спросите меня, то мы пытаемся разворошить осиное гнездо.
You take him on, you'll stir up a hornet's nest.
Повздорите с ним, и разворошите осиное гнездо.
Показать ещё примеры для «разворошили осиное»...
hornet — осиное гнездо
But why stir up the hornet's nest?
Но зачем ворошить осиное гнездо?
That's what stirred up the hornet's nest.
Именно это растревожило осиное гнездо.
Well, you really stirred up the hornet's nest.
Ты действительно разворошил осиное гнездо.
Let's poke the hornet's nest.
Разворошим осиное гнездо.
Just trying to figure out why we're kicking the hornets' nest.
Зачем ворошить осиное гнездо?
Показать ещё примеры для «осиное гнездо»...