horizons — перевод на русский

На русский язык «horizons» переводится как «горизонты».

horizons — горизонт

No skyscrapers to stab the horizon.
Небоскребы не заслоняют горизонт.
He only stood staring at the horizon... with the marks of some inner crucifixion and woe deep in his face.
Он пристально вглядывался в горизонт. На его лице была заметна глубокая печать страдания.
But he could not shake the thought that he would be shot. And that the horizon suddenly goes out before his eyes.
Но он не мог избавиться от мысли, что его расстреляют... и что внезапно горизонт погаснет перед его глазами.
Unfortunately, the Horizon was lost with all hands shortly after leaving your planet.
К сожалению, «Горизонт» потерялся со всей командой после посещения вашей планеты.
You may as well look over the horizon.
С тем же успехом можно смотреть за горизонт...
Показать ещё примеры для «горизонт»...
advertisement

horizons — кругозор

See how this wheel-chair limits my horizon ?
Видишь, как это кресло ограничивает мой кругозор?
Broaden your horizons.
— Надо расширять кругозор!
— Hey, I like to expand my horizons.
— Ну да, типа расширить свой кругозор.
Time to broaden your horizons.
Время расширить кругозор.
— Broaden your horizons.
Надо расширять кругозор.
Показать ещё примеры для «кругозор»...
advertisement

horizons — горизонта событий

He tricked my mother into the event horizon of a collapsing galaxy, to be imprisoned there forever.
Мою мать он заманил к горизонту событий коллапсирующей галактики, где она была обречена... на вечные муки.
Well, Bob sees Alice falling toward the black hole, getting closer and closer to the horizon, but slowing down.
Боб видит как Алиса падает в направлении черной дыры, подбираясь все ближе и ближе к горизонту событий, но при этом замедляясь.
In one, Alice is stuck at the event horizon. In the other, she sails right through.
Согласно одному Алиса останется прикованной к горизонту событий, а согласно другому — все же попадет внутрь.
It appears to slow objects down as they approach the event horizon.
Она замедляет объекты, приближающиеся к горизонту событий.
Alice is either squished at the center of the black hole or smeared all over the event horizon.
В одном случае Алису сплющивает в центре черной дыры, в другом — размазывает по горизонту событий.
Показать ещё примеры для «горизонта событий»...
advertisement

horizons — хорайзонс

What do you say we head straight to Horizons for happy hour?
Что если мы отправимся прямо в "Хорайзонс" на "счастливый час"?
They also had a $50,000 advance from a company called Horizons.
А ещё на счету компании Хорайзонс было 50 штук.
Horizons?
Хорайзонс?
Before Horizons, I was pushing away abundance.
До Хорайзонс меня часто отталкивали.
You run Chicago for Horizons.
— Вы управляете отделением Хорайзонс в Чикаго.
Показать ещё примеры для «хорайзонс»...

horizons — хоризонс

You call bighorn horizons?
— Позвонил в Бигхорн Хоризонс?
Two of the bighorn horizons students came back in to camp.
Двое студентов Бигхорн Хоризонс вернулись в лагерь.
How would you say your bighorn horizons leadership experience has gone?
Какой лидерский опыт ты приобрел в Бигхорн Хоризонс?
He's part of a bighorn horizons group.
— Он из Бигхорн Хоризонс Групп.
That boy was not equipped for bighorn horizons, and Adam -— he didn't have much patience for him.
Парень не был готов участвовать в Бигхорн Хоризонс, и Адам... он еле терпел его.
Показать ещё примеры для «хоризонс»...