home the other — перевод на русский

home the other — домой на днях

Seems Lars drove her home the other day.
Кажется, Ларс отвез ее домой на днях.
It was me who drove you home the other day.
Это я проехал Вам домой на днях.
So we spoke about the cop who drove you home the other day.
Так мы говорили о КС — кто привез тебя домой на днях.
I liked walking you home the other day.
Мне понравилось провожать тебя домой на днях.
When your friend brought you home the other night, I didn't see a coward.
Когда твой друг привёз тебя домой на днях, я не увидела труса.

home the other — домой

I came home the other day... and he is with his girlfriend in my marital bed... doing things that are illegal in Alabama.
Прихожу я как-то домой,.. ...а мой сын со своей подружкой лежат в нашей супружеской постели и творят такое, за то в Алабаме могут и посадить.
So this Veum, he drove you home the other day?
А этот Веум, он отвёз тебя домой тогда?
And what about the, uh, car ride home the other night?
А что насчет дня, когда я отвез тебя домой?
That's true, but none of them took Joe Campbell home the other night.
Правильно, но никто из них не приглашал домой Джо Кэмпбелла прошлой ночью.
You mean because you brought me home the other morning?
Это потому что вы привели меня домой в то утро?