домой на днях — перевод на английский

домой на днях — home for thanksgiving

Лип придёт домой на День Благодарения завтра?

Is Lip coming home for Thanksgiving tomorrow?

Ты не едешь домой на день благодарения?

You going home for Thanksgiving?

Вы можешь привести меня домой на День Благодарения и познакомить меня с моим будущими родственниками.

You can bring me home for Thanksgiving and introduce me to my future in-laws.

Сразу после программы мы полетим домой на День Благодарения

We're flying home for Thanksgiving right after the show.

Так ты не едешь домой на День Благодарения?

So you're not going home for Thanksgiving?

Показать ещё примеры для «home for thanksgiving»...

— Он собирается домой на День Рождения матери, или что-то вроде.

He's going home for his mother's birthday.

Я только сообщала Калия что она может идти домой на день рождение ее сына

I was just telling calla She'd be able to go home for her son's birthday.

Я успею домой на день рождения Адама?

Can I make it home for Adam's birthday?

Джесси, герой войны, возвращается домой на день рождения отца.

Jesse, war hero returning home for his dad's birthday.

Так что, пожалуйста, скажи мне, что происходит, ведь когда я приезжал домой на день рождения папы, все, казалось, было прекрасно.

So please tell me what is going on, because when I came home for Dad's birthday, everything seemed fine.

Показать ещё примеры для «home for»...

Кажется, Ларс отвез ее домой на днях.

Seems Lars drove her home the other day.

Это я проехал Вам домой на днях.

It was me who drove you home the other day.

Так мы говорили о КС — кто привез тебя домой на днях.

So we spoke about the cop who drove you home the other day.

Мне понравилось провожать тебя домой на днях.

I liked walking you home the other day.

Ну, я приехал домой на день раньше, потому что мне захотелось поспешить домой и посмотреть на мою красавицу-жену.

Well, I came home a day early because I wanted to rush home and see my beautiful wife.

Показать ещё примеры для «home the other day»...