hoist the flag — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hoist the flag»

hoist the flagподнять флаг

Who was the first soldier to enter the town and hoist a flag on the City Hall?
Кто был первым солдатом, который должен был войти в город. И поднять флаг в мэрии?
You may hoist the flag.
— Можешь поднять флаг.
Hoist the flags!
Поднять флаги!
So, on the Day, we hoist the flag
Итак в день годовщины мы подымем Флаг

hoist the flagфлаг

Yet I would gladly eat a flag myself... Had I not used my intestine as a rope to hoist a flag made of my own skin...
Я бы сам с радостью съел наш флаг... если бы не использовал кишки как веревку, чтобы спасти флаг, сделанный из моей кожи.
Yet I would gladly eat a flag myself had I not used my intestine as a rope to hoist a flag made of my own skin if it would protect the freedoms of the proud people who salute that flag.
Я бы сам с радостью съел наш флаг... если бы не использовал кишки как веревку, чтобы спасти флаг, сделанный из моей кожи. Если бы это защитило свободу тех людей, что воздают этому флагу почести!

hoist the flag — другие примеры

Umi, I'm hoisting the flags.
Уми, я флаги поднимаю!
Hoist the flag.
Флаг, взвейся!
Hoist the flag!
А ну-ка, флаг на рею!
Those treasure chests won't plunder themselves. Hoist the flag!
Сундуки с золотом сами не приплывут!