поднять флаг — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «поднять флаг»

«Поднять флаг» на английский язык переводится как «raise the flag».

Варианты перевода словосочетания «поднять флаг»

поднять флагraise the flag

Три ученика нашей школы были удостоены чести поднять флаг.
Three students from our school have been selected to raise the flag.
Поднять флаг!
Raise the flag!
Они пойдут с нами в Кабул и снова поднимут флаг Господа над нашей страной.
They will march with us to Kabul and raise the flag of God over our country again.
Я собирался поднять флаг, а он там застрял, как жук на булавке.
Well, I raise the flag in the morning and, uh, he's... He's s-stuck up there, you know, like a bug on a stick.
Ты поднимешь флаг.
You raise the flag.
Показать ещё примеры для «raise the flag»...

поднять флагhoist the flag

— Можешь поднять флаг.
You may hoist the flag.
Итак в день годовщины мы подымем Флаг
So, on the Day, we hoist the flag
Кто был первым солдатом, который должен был войти в город. И поднять флаг в мэрии?
Who was the first soldier to enter the town and hoist a flag on the City Hall?
Поднять флаги!
Hoist the flags!

поднять флагraise the standard

Поднять флаг.
Raise the standard!
Поднять флаги.
Raise the standards.
Поднять флаги!
Raise your standards!