hitchhiker — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «hitchhiker»
/ˈhɪʧˌhaɪkə/Варианты перевода слова «hitchhiker»
hitchhiker — автостопщик
Like one of those hitchhikers.
Как у этих автостопщиков.
We usually don't pick up hitchhikers.
Вообще-то мы не подбираем автостопщиков.
I come from a long line of hitchhikers, all with bleeding' massive thumbs.
Я из старого рода автостопщиков, в котором все с чертовски огромными пальцами.
And no more hitchhikers, right?
И никаких больше автостопщиков, хорошо?
Homie, let's pick up those hitchhikers. They don't look like the stabby kind.
Гомерчик, давай подберем автостопщиков, они не выглядят опасными.
Показать ещё примеры для «автостопщик»...
hitchhiker — попутчик
— You mean that hitchhiker?
— Вы про того попутчика?
Oh, the hitchhiker?
Моего попутчика?
How could you pick up a hitchhiker?
Как ты мог взять попутчика?
Maybe he picked up the wrong hitchhiker.
Может, он взял неправильного попутчика?
Well, except... there is that one about... about a woman and she's... she's driving down a quiet country lane, alone, and she picks up this hitchhiker...
Ну, кроме... есть одна история ... о женщине. И она... она едет по тихой деревенской дороге, одна, и она подбирает попутчика...
Показать ещё примеры для «попутчик»...
hitchhiker — автостоп
A blind hitchhiker.
Слепая, путешествующая автостопом.
It is possible he used a similar ruse like Gary Lee Sampson, who posed as a hitchhiker and preyed on good samaritins.
Неудачное время и место. Возможно, он применял уловку Гари Ли Сэмпсона, который делал вид, что едет автостопом, и боготворил добрых самаритян.
'The Hitchhiker's Guide To The Galaxy has this to say about Golgafrincham:
Путеводитель Автостопом по Галактике о планете Голгафринчам говорит следующее:
Hitchhiker's Guide to Being a Pal.
Пятьдесят способов победить в споре" "Автостопом к дружбе"
I didn't know he was in Hitchhiker's Guide -
Я не знал, что он был в «Автостопом по галактике» — Он был там.
Показать ещё примеры для «автостоп»...