hit in the leg — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hit in the leg»

hit in the legпопали в ногу

Then Sully got hit in the leg... and the medics pulled him off the line and all I could think was...
Потом Салли попали в ногу... и медики вытащили его с линии огня, и все, о чем я мог думать...
Yeah, he got hit in the leg, lost a lot of blood, but he's okay.
Да, попали в ногу, потерял много крови, но жить будет.

hit in the legранен в ногу

Yes, but one of them was only hit in the leg and survived.
Да, но одна из них была только ранена в ногу и осталась в живых.
been hit in the leg, crawlin' away, for his life, and one of the smugglers, comin' up from behind him, just ready to put another one right in his head.
был ранен в ногу, отползающего, чтобы спастись, и одного из контрабандистов, подходящего к нему сзади, готового выстрелить ему в голову.

hit in the leg — другие примеры

Looking at the President, you couldn't say whether he was hit in the leg or the head.
Глядя на Президента, вы не смогли бы сказать, прострелили ему голову или ногу.
You got hit in the leg Sally. Let's go.
Тебе только ногу прострелили, баба!
I got hit in the leg...
Ногуперебил!
— Frederik was hit in the leg.
— Фредерику в ногу прилетело.
You got a little hit in the leg, okay?
Тебе ногу чуть задело.