hire a couple — перевод на русский

hire a couple — нанять пару

I wanna hire a couple of maids.
Хочу нанять пару киллеров.
Right? You'll have to hire a couple of guys like us to beat it to death.
Вам придется нанять пару ребят вроде нас, чтобы вырубить ее.
Long way to go to hire a couple of detectives, don't you think?
Сложный способ нанять пару детективов, вам так не кажется?
He said my father hired a couple of teamsters... to run their truck into the Marshals' van.
Он сказал, что мой отец нанял пару водителей грузовиков, чтобы они врезались в фургон маршалов.
But some women, they might just hire a couple of guys to come to your office, dismantle your surveillance cameras to make it look like a robbery gone wrong.
Другие наняли бы пару парней, чтобы те пришли в твой офис и демонтировали камеры так, чтобы это смахивало на неудавшееся ограбление.
Показать ещё примеры для «нанять пару»...

hire a couple — нанял парочку

I hired a couple of Pls.
Я нанял парочку шпионов.
Well, someone hired a couple pros to clip me last night.
Ну, кто-то нанял парочку профи, чтобы те пришили меня вчера вечером.
So you hire a couple of back-door shysters?
И поэтому ты нанял парочку задворных юристов?
How about hiring a couple of thugs to do your dirty work for you?
Как насчет того, чтобы нанять парочку бандитов, которые сделают за вас грязную работу.
And we got to hire a couple of new people because Cindy's quitting.
И надо нанять парочку новеньких, потому что Синди уходит.