нанять пару — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нанять пару»

нанять паруhire a couple

Вам придется нанять пару ребят вроде нас, чтобы вырубить ее.
Right? You'll have to hire a couple of guys like us to beat it to death.
И давай наймем пару рабочих.
And let's hire a couple guys
Сложный способ нанять пару детективов, вам так не кажется?
Long way to go to hire a couple of detectives, don't you think?
Он сказал, что мой отец нанял пару водителей грузовиков, чтобы они врезались в фургон маршалов.
He said my father hired a couple of teamsters... to run their truck into the Marshals' van.
Я не найму пару людей, просто зашедших с улицы.
I'm not just hiring a couple of people who wander in off the street.
Показать ещё примеры для «hire a couple»...