нанял парочку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нанял парочку»
нанял парочку — hired a couple of
И поэтому ты нанял парочку задворных юристов?
So you hire a couple of back-door shysters?
Как насчет того, чтобы нанять парочку бандитов, которые сделают за вас грязную работу.
How about hiring a couple of thugs to do your dirty work for you?
Ну, кто-то нанял парочку профи, чтобы те пришили меня вчера вечером.
Well, someone hired a couple pros to clip me last night.
И надо нанять парочку новеньких, потому что Синди уходит.
And we got to hire a couple of new people because Cindy's quitting.
Я нанял парочку шпионов.
I hired a couple of Pls.