hilt — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «hilt»
/hɪlt/
Быстрый перевод слова «hilt»
«Hilt» на русский язык переводится как «рукоять».
Варианты перевода слова «hilt»
hilt — рукоять
— Yours has a finer hilt.
— А у твоей рукоять тонкая.
He'll be dead before he's gripped the Sword of Truth long enough to warm its hilt.
Он умрет не успев подержать Меч Истины достаточно чтобы согреть его рукоять.
— This has a hilt.
— Это рукоять?
Blade of steel, hilt of bone.
Стальное лезвие, из кости рукоять.
Broken, just the hilt, military, ceremonial.
Сломанная, только рукоять, военная, церемониальная.
Показать ещё примеры для «рукоять»...
hilt — рукоятка
The control's in the hilt, I see.
А кнопка спрятана в рукоятке, как я погляжу.
The marking on the hilt...
Значки на рукоятке...
— The markings on the hilt.
— Знаки на рукоятке.
Thracians notch their hilts.
Фракийцы делают их на рукоятке.
What about these markings on the hilt?
А что за знаки на рукоятке?
Показать ещё примеры для «рукоятка»...
hilt — эфес
Target is young, male, human, carrying a golden hilt, traveling in civilian service class ship, type H, registered to Dagg Dibrimi.
Цель — человеческий юноша, носящий золотой эфес и путешествующий на гражданском корабле типа Эйч, зарегистрированном на Дэгга Дибрими.
A hilt.
Эфес.
Put down the hilt, boy.
Опусти эфес, мальчик.
Get me the hilt.
Принеси мне эфес.
I must have the hilt!
Мне нужен эфес!
Показать ещё примеры для «эфес»...
hilt — меч
After I killed it, the hilt... it... disappeared.
Когда я убил его, меч... просто исчез.
When you used the hilt of your sword to vanquish your fears, your courage transferred into it.
Когда ты использовал меч, чтобы одолеть страх, твой храбрость перешла в него.
When you used the hilt of your sword to vanquish your fears...
Когда ты использовал меч, чтобы одолеть страх...
A cardinal's ring makes it harder to grip the hilt of a sword.
Кольцо кардинала мешает мне как следует схватить меч
Cross stitched at the hilt.
Крест на мече.
Показать ещё примеры для «меч»...