hie — перевод на русский

hie — поспешить

Good Norfolk, hie thee to thy charge. Choose careful watch, use trusty sentinels.
На пост свой поспеши, мой добрый Норфолк, и выбери нам верных часовых.
Hie thee, Coleville.
Поспеши.
— Let's get packed and hie us thither.
Я вас понимаю. Давайте соберем вещи и поспешим на природу.

hie — ступать

Now hie thee home, fragment!
Получил, ступай домой теперь.
Then hie you hence to friar Laurence's cell.
Ступай тогда на исповедь.
Hie you to church. I'll to dinner.
Ступай же в церковь, ну, а мне пора обедать.

hie — нельзя

It is, hie hence, be gone, away!
Нельзя! Скорей беги!
Hie hence, be gone, away!
Нельзя, нельзя!

hie — другие примеры

Prithee, hie thee, he'll come anon.
Поторопись. Сейчас придет он.
Hie thee hither, that I may pour my spirits in thine ear.
И ты колеблешься лишь потомму, что боишься сделать эло своей рукой
Then I must renounce the regency and hie me to a monastery.
Тогда я объявляю нового регента, а сам удаляюсь в монастырь.
Hie you! Make haste! But look thou...
Пройди к ней в комнату, утешь ее.
Ascend her chamber, hence and comfort her. Hie you! Make haste!
Закон, что смертью грозил тебе, как друг к тебе отнесся, и смерть тебе изгнаньем заменил.
Показать ещё примеры...