hid it in — перевод на русский

hid it in — прятал его в

Well, if you had to hide it in this room, where would you put it?
Конечно. А если бы ты прятал его в этой комнате, куда бы ты его положил?
I hid him in the desert for the last year.
Я прятал его в пустыне, последний год.
I don't understand how you could hide him in our barn without telling us.
Кларк, чего я действительно не могу понять, так это того, что ты прятал его в сарае, не говоря нам.
I mean, first you hide him in the guest room,
В смысле, сначала ты прячешь его в комнате для гостей,
They hid them in forests and in their barns and castles, where they'd sleep one night and then they'd move on.
Их прятали в лесу, и в сельских амбарах, и замках, где влюбленные проводили одну ночь, а на утро двигались дальше.
Показать ещё примеры для «прятал его в»...

hid it in — спрятал его в

I hid it in a good place.
Я спрятал его в надежном месте.
The killer hid it in a trash can, 600 Block and South Olive.
Пока нет, но найдем. Убийца спрятал его в мусорном баке в 600 квартале и Южной Олив.
I hid it in a drawer.
Я спрятал его в ящике.
Especially, the part where he hides the diamond. He steals a huge diamond, and hides it in the front I mean, the front portion of his robe, with cellotape.
Злодей, знаете ли, украл ценный алмаз и спрятал его в пасти своего ручного крокодила с помощью специального скотча.
Dudley had snatched the fencing trophy and hidden it in a secret place.
Похитив школьный кубок по фехтованию, Дадли спрятал его в некоем тайном месте.
Показать ещё примеры для «спрятал его в»...

hid it in — спряталась в

On her wedding day, she playfully hid herself in a chest.
В день своей свадьбы, она, играя, спряталась в сундук.
I get out the window, drop to the ground below... and I hide myself in the deep weeds beyond the first orchard.
Я выбралась в окно и упала на землю... И спряталась в густых зарослях за садом.
Granny hid herself in the shack;
Бабка спряталась в лачуге,
Hide here in the closet, okay?
Спрячься в шкафу, хорошо?
I'll hide you in Lai-Liao.
Спрячешься в Лайляо.
Показать ещё примеры для «спряталась в»...