herding — перевод на русский

«Herding» на русский язык переводится как «пастбище» или «пасти». Это слово описывает процесс сбора и управления стадом животных, таких как овцы или коровы, с помощью пастуха или собаки.

herding — пасть

They' ll be herding the cattle.
Они могут пасти скот.
One more, and it depends on the lieutenant's loyalty. If she fails us, we'd better get used to herding goats.
Но она зависит от преданности лейтенанта, если она подведет нас, нам останется пасти коз.
I can't be herding steers and your sister.
Я не могу пасти и коров, и твою сестру.
Then we could just live together, herding sheep.
Тогда мы могли бы просто жить вместе, пасти овец.
But, Eleanor, I-— my goodness, getting models to do anything, it's like herding cats.
— Но Элеанор, я... Боже мой, заставить моделей что-то сделать — это все равно, — что котов пасти.
Показать ещё примеры для «пасть»...

herding — загонять

Team One, predator moving from Utility Five, herding Nubbins toward residential corridor.
Команда один,хищник движется из камеры пять, Загоняя Комочков в жилой коридор.
The dolphins do the hard work herding the mullet.
Дельфины делают самую тяжёлую работу, загоняя кефаль.
Nowadays, I spend my time herding bees in my hive.
Сегодня, я вожусь с пчёлами, загоняя их в улей.
Ten years ago, my life was chasing demons across the country, herding them into prison.
10 лет назад я охотился на демонов по всей стране, загоняя их в тюрьму.
Why are you herding everybody into those shelters?
Зачем вы загоняете всех в эти убежища?
Показать ещё примеры для «загонять»...