help in — перевод на русский

help in — помогать

I would kill myself before helping in such a task.
Я убью себя, но не стану вам помогать.
We need each other's help in life.
Чтобы жить, люди должны помогать друг другу.
Our uncle is in London helping in the search.
Наш дядя в Лондоне, помогает в поисках.
'I am helping in the fields... '...and continuing to practice with my sword.
Я помогаю в поле и тренируюсь во владении мечом.
In exchange you'll help in the store and you'll deliver some groceries.
В свою очередь, ты будешь помогать в магазине и выполнять разные поручения.
Показать ещё примеры для «помогать»...
advertisement

help in — помощь в

I just wanted to say... this lady needs no help in matters of beauty.
Я хотел сказать,что мадам не нужна ничья помощь в области красоты.
I need your help in another way.
Мне нужна ваша помощь в другом отношении.
Many owners of private jets offer their help in the search for the boy.
Многие владельцы частных самолетов предлагают свою помощь в поисках мальчика.
Thank you for help in tracking a dangerous criminal.
Благодарю за помощь в задержании преступника.
I need help in locating some library computer information.
Дэйта, мне нужна помощь в поиске кое-какой информации в библиотеках бортового компьютера. Чего конкретно, сэр?
Показать ещё примеры для «помощь в»...
advertisement

help in — помочь

Ask for help in defusing its explosive components.
Попросить помочь разрядить его взрыватели.
Maybe I can help in any way?
Может, я должна ей как-то помочь и не делаю этого?
It may help in the treatment.
Это может помочь лечению.
— But l— lf you want to help in a Spartan victory... -Yes. ...clear the battlefield of the dead, tend the wounded, bring them water but as for the fight itself I cannot use you.
А если ты хочешь помочь победе Спарты уноси с поля боя мёртвых, заботься о раненых, давай им пить но в самой битве ты мне не нужен.
Look, I just want to help in any way that I can.
Слушай, я просто хочу помочь, чем только могу.
Показать ещё примеры для «помочь»...