heir apparent — перевод на русский

На русский язык «heir apparent» переводится как «наследник престола» или «преемник».

heir apparent — наследник

David the heir apparent.
А, наследник Дэвид.
So the heir apparent's a disappointment and a cuckold.
Значит, наследник оказался разочарованием и рогоносцем.
According to the Duchess, he is neither our heir apparent, who has disappeared for long.
Дачис утверждает, что он также и не наш наследник, долгое время назад исчезнувший.
Heir apparent to the head of the Yakuza.
Наследник главаря Якудзы.
Donnelly's my heir apparent.
Донелли — мой наследник.
Показать ещё примеры для «наследник»...

heir apparent — наследница

But if Hannah were Beverly's heir apparent, it would give her motive for murder.
Но если Ханна была наследницей Беверли, это ее мотив для убийства.
You want to be my heir apparently?
Хочешь стать моей наследницей?
She'd be the heir apparent.
Она будет наследницей.
I could actually handle that you're built like a Thai lady boy, but what I can't stand is that you think you're my heir apparent.
Я практически смирилась с тем, что у тебя фигура как у тайского трансвестита, но я не выношу тот факт, что ты думаешь, будто ты моя наследница.
Our heir apparent decides to grace us with her presence.
Наша наследница, видимо, решила порадовать нас своим присутствием.