heartbreaking — перевод на русский

/ˈhɑːtˌbreɪkɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Heartbreaking» на русский язык переводится как «разбивающий сердце» или «поражающий сердце».

heartbreaking — разбивающая сердце

Intense connection and then heartbreaking loss?
Тесная связь, а затем разбивающая сердце потеря?
Intense connection and then heartbreaking loss? Is it worth it?
Тесная связь, а затем разбивающая сердце потеря?
Intense connection, and then heartbreaking loss?
Тесная связь, а затем разбивающая сердце потеря?
Intense connection and then heartbreaking loss?
Близкая связь, а потом разбивающая сердце потеря?
Or more heartbreaking when that promise is broken?
Или более разбивающее сердце, чем нарушенное обещание?

heartbreaking — душераздирающий

This is heartbreaking.
Это душераздирающе.
— Heartbreaking!
— Душераздирающе!
— Heartbreaking.
— Душераздирающе.
It's heartbreaking.
Душераздирающе!
How heartbreaking.
Как душераздирающе.
Показать ещё примеры для «душераздирающий»...

heartbreaking — разбивает сердце

I mean, sure, it's heartbreaking in its own way, but it's not my fault.
Конечно, это разбивает сердце, но это не моя вина.
I think that's heartbreaking.
Просто, это разбивает сердце.
It's heartbreaking.
Это разбивает сердце.
They're... they're heartbreaking.
Это... разбивает сердце.
That's just so heartbreaking.
Это разбивает сердце.
Показать ещё примеры для «разбивает сердце»...

heartbreaking — сердце

For her, it is, literally, heartbreaking.
Ей буквально разбили сердце.
One more cock-up, he'll be getting his clock, which will be heartbreaking, blah-blah, but maybe a blessing.
Это разобьет ему сердце, бла-бла-бла, ты всё сам прекрасно знаешь. Я многое могу понять, седина в бороду и всё такое...
That's heartbreaking. I keep trying to take Lyndsey to the opera, but she won't go. I'm sorry,
это так трагично, как нож в сердце все пытаюсь отвести Линдси в оперу, а она не хочет прости, просто я не фанатка толстяков, поющих на чужом языке целых 2 с половиной часа да уж, опера не для всех
So that was really heartbreaking, you know, because it was like completely cutting off me, you know, expressing who it is that I am.
«потому что это убьет его» Это разбило мне сердце, потому что это закрыло меня от желания самовыражения
It was heartbreaking.
Это разрывало мне сердце.
Показать ещё примеры для «сердце»...

heartbreaking — сердце разрывалось

That's-That's heartbreaking.
Это... Сердце разрывается.
It is so heartbreaking.
Сердце разрывается.
It's heartbreaking.
Сердце разрывается.
Oh, it's heartbreaking.
Сердце разрывается.
— It was heartbreaking.
— Сердце разрывалось.
Показать ещё примеры для «сердце разрывалось»...

heartbreaking — печальный

Oh, it's heartbreaking.
Это так печально.
That's heartbreaking.
Это печально.
It'd be sad if it wasn't so heartbreaking.
Было бы грустно, если бы не столь печально.
As heartbreaking as it is to hear that, you're gonna have to put that off.
Как ни печально мне это слышать, ствол тебе придётся отложить.
It was gut-wrenching and heartbreaking.
Это было мучительно и печально.