heart went — перевод на русский

heart went — сердце

I have known many men in my so long life... and chelas not a few... but to none among them has my heart gone out as it has to thee.

За свою долгую жизнь я знал многих людей... и многих учеников... но ни к кому из них не тянулось моё сердце как к тебе.

I look at him, his eyes take me in, My heart goes into a spin.

Я смотрела на него, его глаза меня захватили, мое сердце закружилось.

Please tell her that my heart goes out to her people.

Передайте ей, что мое сердце с ее народом.

I gotta tell you, that face of hers, it just makes my heart go...

Должен сказать, что ее милое лицо и мое сердце...

But he calls, and my heart goes to him.

Но когда он звонит, мое сердце просто зовет к нему.

Показать ещё примеры для «сердце»...

— My heart goes out to you.

Я не сомкнул глаз, пытаясь открыть ее. Очень сочувствую вам, Гастингс.

Believe me, my heart goes out to your friend.

Сочувствую вашему другу.

My dear, my heart goes out to you.

Милая, я тебе очень сочувствую.

My heart goes out to the accuser.

Я очень сочувствую истице.

I gotta say my heart goes out to that woman.

Должна сказать, я ей сочувствую.

Показать ещё примеры для «сочувствую»...

It made my heart go pitty-pat.

Это заставило мое сердце биться сильнее.

She makes my heart go boom.

Она заставляет мое сердце биться.

It's The Only Thing Keeping His Heart Going.

Это единственное, что заставляет его сердце биться.

Your heart goes faster.

Ваше сердце бьется быстрее.

And... the thought of that, it re— it... made my heart go really fast.

Эта мысль она... От неё стало быстро биться сердце.

Показать ещё примеры для «сердце биться»...