heart says — перевод на русский

heart says — сердце говорит

My heart says one thing. My head, another.
Мое сердце говорит одно, а голова что-то другое, понимаешь?
And my body says yes, and my head says yes... but my heart says no.
Тело говорит да, разум говорит да, но сердце говорит нет.
You say one thing, but your heart says another.
Ты говоришь одно, а твое сердце говорит другое.
What does your heart say?
Что тебе сердце говорит?
— So, what does your heart say?
— Ну, что сердце говорит?
Показать ещё примеры для «сердце говорит»...

heart says — сердце

But what does your heart say?
Что же говорит твое сердце?
And what does the voice in your heart say?
А что говорит твое сердце?
And what does your heart say?
А что говорит ваше сердце?
What does your heart say, hmm?
Что говорит твое сердце?
What does your heart say?
Что подсказывает тебе сердце?
Показать ещё примеры для «сердце»...