head is clear — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «head is clear»

head is clearчистая голова

My head is clearer than it's ever been.
Моя голова чиста, как никогда прежде.
Are you so confident that the ideas in your head are clearer than his?
Ты уверен, что помыслы в твоей голове чище, чем в его?
It's easier to succeed. you know. when your head is clear.
Легче преуспеть, когда у тебя чистая голова.

head is clearголова ясно

— Well, my head is clear now. — Okay.
Ну, у меня теперь ясная голова.
There are six wings and the head is clearly enclosed by a skullcap similar to modern-day astronauts.
есть шесть крыльев и голова ясно приложен a тюбетейка, подобная современным астронавтам.

head is clearголове всё прояснилось

Her head is clearer, much clearer.
Голова у неё прояснилась, намного.
My head's clear.
В голове все прояснилось.

head is clear — другие примеры

My head's clear again!
Голова снова прояснилась!
Now, she's gonna need to make sure that Claire pushes, but not too hard, not too fast -— just until the head is clear, and then as hard as she can.
Пусть она убедится, что Клер тужится, но не очень сильно и не очень быстро -— пока не покажется головка, а потом пусть тужится так сильно, как сможет.
My head is clear now.
Моя голова сейчас чиста.
My head was clearing, a little.
Мне промыли голову, немного.
But now I'm off all my meds, and my head is clear for the first time in, like, forever.
Но сейчас я не принимаю никаких таблеток, и голова у меня яснее некуда впервые в жизни.