he wants to try — перевод на русский

he wants to try — хочешь попробовать

You want to try?
Хочешь попробовать, Марчелло?
Do you want to try?
Хочешь попробовать?
— Do you want to try it out on the lake?
Хочешь попробовать, когда поедем на озеро?
Do you want to try it?
Хочешь попробовать?
Do you want to try?
Не хочешь попробовать?
Показать ещё примеры для «хочешь попробовать»...

he wants to try — я хочу попытаться

I want to try to help you.
Я хочу попытаться вам помочь.
I want to try to communicate with it.
Я хочу попытаться наладить с ним контакт.
And I want to try and find them really see them, just once before I die be special one more time.
И я хочу попытаться найти их, увидеть по-настоящему, хотя бы ещё раз перед смертью, побыть особенным ещё разок.
I want to try to control it.
Я хочу попытаться контролировать это.
I want to try to explain about my behavior lately.
Я хочу попытаться объяснить свое недавнее поведение.
Показать ещё примеры для «я хочу попытаться»...

he wants to try — хочешь

I want to try to help with your defense, but to do that, you have to talk to me.
Я хочу Вас защитить, но для этого Вы должны поговорить со мной.
I... I want to try and help.
Я... я хочу, попытаться помочь.
THERE'S A CHICKEN THING I WANT TO TRY. IT HAS 40 CLOVES!
Есть одно блюдо из курицы, которое я хочу приготовить, туда идёт сорок зубчиков чеснока.
lot of things i want to try now,dad.
Есть вещи которые я хочу, папа.
It sucks. And I put it there, but I wanted to try to do something about it... and I got a little desperate, and I'm sorry.
И это я ее воздвиг, но я хочу что-то с этим делать, я просто в отчаянье,
Показать ещё примеры для «хочешь»...

he wants to try — попробуешь

You want to try?
Попробуешь?
You want to try to beat it?
Может, попробуешь побить? Давай к нам, залезай.
You want to try this one?
Попробуешь? Только не перекоси.
— You want to try some?
— Попробуешь?
You want to try putting some weight on it?
— Попробуешь встать на нее? — Да.
Показать ещё примеры для «попробуешь»...

he wants to try — хочешь примерить

You want to try it?
Хочешь примерить?
Do you want to try the hat on?
Хочешь примерить шляпку?
Do you want to try one on?
Хочешь примерить?
You want to try it on?
Хочешь примерить?
Don't you want to try on that one?
Не хочешь примерить этот?
Показать ещё примеры для «хочешь примерить»...

he wants to try — хочу опробовать

I got a new Visa card I want to try out.
У меня новая виза, хочу опробовать.
— I have some stuff I want to try out.
— У меня есть кое-какие идеи, хочу опробовать.
I want to try all these, see which one I get out the fastest.
Хочу опробовать каждый и понять, какой быстрее выхвачу.
— You want to try it out?
— Хочешь опробовать?
You want to try them out?
Хочешь их опробовать?
Показать ещё примеры для «хочу опробовать»...

he wants to try — хочешь испытать

Do you want to try your luck?
Хочешь испытать свою удачливость?
Do you want to try me?
Хочешь испытать меня? Конечно!
You want to try it?
Хочешь испытать?
He wanted to try one out.
Он хотел испытать одну.
I want to try it out.
Хочу их испытать.
Показать ещё примеры для «хочешь испытать»...

he wants to try — хочешь проверить

Got any jokes you want to try on me?
Хочешь проверить на мне какие-нибудь шутки?
You want to try me?
Хочешь проверить?
— Do you want to try me? — ( Laughs )
Хотите проверить?
I want to try something.
Хочу кое-что проверить.
They wanted to try out their techniques for personal liberation on individuals whose identities were defined by a series of external rules which they had deeply internalized.
Они хотели проверить свои методики личного освобождения на людях, чьи личности определялись серией внешних правил, которые они должны были глубоко усвоить.
Показать ещё примеры для «хочешь проверить»...