хочу опробовать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочу опробовать»
хочу опробовать — you want to try it out
— Хочешь опробовать?
— You want to try it out?
Ну как, не хочешь опробовать ее, взять ее прогуляться?
So, you want to try it out, take it for a spin?
Мы проводили испытания на субъектах, не связанных с Институтом, а теперь хотим опробовать его на группе участников, отобранных случайным образом.
We've been doing test studies with subjects not affiliated with the institute, and now we want to try it on a group of members who have been selected at random.
Так, кто из вас, уродов, хочет опробовать третью версию вакцины, а?
Now, which one of you freaks wants to try cure version number three, huh?
Хочешь опробовать?
Do you want to try it?
Показать ещё примеры для «you want to try it out»...