you want to try it out — перевод на русский

you want to try it out — хочешь их опробовать

So, you want to try it out, take it for a spin?
Ну как, не хочешь опробовать ее, взять ее прогуляться?
— You want to try it out?
— Хочешь опробовать?
You want to try them out?
Хочешь их опробовать?

you want to try it out — хочу его попробовать

Do you want to try it out?
Хочешь попробовать?
The tall fellow over there, I want to try him out.
Тут пришёл красавчик, хочу его попробовать.

you want to try it out — другие примеры

I'm taking her to the annual Embassy Ball but I wanted to try her out first.
Она — цветочница. Я готовлю ее к посольскому приему, и сначала хочу испробовать здесь.
— Do you want to try it out on the lake?
Хочешь попробовать, когда поедем на озеро?
I wanted to try it out.
Да, я хотела дать ему попробовать.
Well, today's my first lecture... and I wanted to try it out on you guys.
Сегодня моя первая лекция и я хотел бы потренироваться на вас, ребята. Вы не против?
We wanted to try it out here.
Мы оба хотели здесь обосноваться.
Показать ещё примеры...