he ratted you out — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «he ratted you out»
he ratted you out — ты сдал меня
You ratted me out to this guy?
Ты сдал меня этому парню?
JUICE: You ratted me out?
Ты сдал меня?
You ratted me out to my mother?
Ты сдал меня моей же матери?
You rat me out?
Ты сдал меня?
I can't believe you ratted me out, Fry.
Не могу поверить, что ты сдал меня, Фрай.
Показать ещё примеры для «ты сдал меня»...
he ratted you out — ты настучал
— Did you rat me out?
— Ты настучал?
You ratted me out, didn't you?
Ты настучал, ведь так?
Well, it wasn't funny when me and Nick bought those illegal fireworks and you ratted us out to your dad, the sheriff... which, for the record, is why you got tossed off the bridge.
Было не смешно, когда мы купили запрещённые фейерверки, а ты настучал своему папочке, шерифу, поэтому, для протокола, ты и полетел с моста.
— You ratted me out?
Ж: — Вы настучали на меня? !
He said if I ratted him out, he would chop my head off with a machete.
Он сказал, что если я настучу на него, он бы отрубил мне голову мачете.
Показать ещё примеры для «ты настучал»...
he ratted you out — ты выдала меня
Oh, so you rat me out to the cops?
Так ты выдал меня копам?
Which you will spend never knowing if I rat you out.
Которую ты проведешь в неведении, если я тебя не выдам.
No. You think they ratted us out?
Нет, вы думаете, что они выдали нас?
Because 10 years ago you got an A in calculus, until you ratted yourself out.
А потому что десять лет назад, вы получили «5» по математике, но потом Вы выдали себя.
Why did you rat me out to my mother?
Зачем ты выдала меня моей маме?