he left for the — перевод на русский

he left for the — я уезжаю

I leave for San Francisco next week.
Я уезжаю в Сан-Франциско на следующей неделе.
But today, as I leave for Capital City I consider myself the luckiest mascot on the face of the earth.
Но сегодня я уезжаю в Столицу и считаю себя удачливейшим талисманом на земле.
I leave for Albacete on Friday.
Я уезжаю в Альбасете в пятницу.
They leave for school tomorrow.
Завтра они уезжают в школу.
— When are they leaving for Paris?
— Когда они уезжают в Париж?
Показать ещё примеры для «я уезжаю»...

he left for the — он уехал

And why did he leave for America if he was so caring?
Но а почему он уехал в Америку? Чтобы статься хорошим?
He left for St. Petersburg...
Он уехал в Петер...
At the end he left for South America
А потом он уехал в Южную Америку...
...I kept it for my son, but for him Paris wasn't enough, he left for New York -Finally,we had a big fight.
Я оставил ее сыну, но ему Парижа оказалось мало, и он уехал в Нью-Йорк.
It was the morning I left for college.
Это было утро, когда я уехал в колледж.
Показать ещё примеры для «он уехал»...

he left for the — он ушёл в

They left for Santa Fe.
Они ушли в Санта Фе.
They left for the garden.
Они ушли в сад.
— He left for the office after breakfast.
Он ушел в офис после завтрака.
He left for the army for 2 years.
— Он ушел в армию на два года.
L said he was out there, before I left for the party.
Я же говорила, что он там был. Прежде, чем уйти на вечеринку.
Показать ещё примеры для «он ушёл в»...

he left for the — мы отправляемся

Miss, tomorrow we leave for Constanza, come with me!
Госпожа, завтра мы отправляемся в Констанцию, поехали со мной!
We leave for Chihuahua tomorrow.
Завтра мы отправляемся в Чихуахуа.
We leave for the Continent tomorrow on the boat train.
Завтра же мы отправляемся на континент.
Men, next week we leave for the front.
Люди... На следующей неделе, мы отправляемся на фронт.
When do we leave for South America?
Когда мы отправляемся в Южную Америку?
Показать ещё примеры для «мы отправляемся»...

he left for the — наш отъезд

She married an American guy before I left for the States.
Она вышла за американца еще до моего отъезда в Штаты.
He drove away just before we left for the airport.
Он уехал перед самым нашим отъездом в аэропорт.
I've been drinking all day every day since the day before you left for California.
Я пила целй день каждый день, с момента твоего отъезда в Калифорнию.
— The day I left for the interior.
В день моего отъезда.
To celebrate our leaving for America tomorrow.
Чтобы отметить наш отъезд в Америку.

he left for the — я вам оставил

All I left for you was thirty-five years of grief over having killed me.
А тебе оставил 35 лет горя из-за того, что ты повинен в моей смерти.
Daddy, what else did you leave for me
Папа, что еще ты оставил мне?
Would you leave one for me!
— Оставьте мне одну!
The last orders that I left for both of you.
Последний приказ, который я оставил вам двоим.
I have come now to make certain you understand how to use the drugs I left for you.
Я пришел убдиться, что вы понимаете, как использовать лекарства, которые я вам оставил.