he established the — перевод на русский

he established the — ты устанавливай

Right, but it establishes motive, right?
Да, но она устанавливает мотив, так ведь?
Firstly, it establishes that Dr. Thomas knew and did business with the man.
Во-первых, это устанавливает, что доктор Томас знал и работал с этим человеком.
We establish a connection, who's in, who's out, you know?
Мы устанавливаем связь. Кто отсюда, кто нет, ты знаешь?
«it establishes guidelines to ensure the safety and well being of the wesen community.»
«оно устанавливает принципы чтобы обеспечить безопасность и благополучие всего общества вессенов.»
You establish a secure VPN.
Ты устанавливай безопасную частную виртуальную сеть.
advertisement

he established the — вы установили

Before this loop is supposed to begin again, we establish an outgoing wormhole to, say, the Tollan home world.
До начала новой петли мы установим исходящую червоточину, скажем, на Толлану.
But only if we establish a link with the interface dart.
Но только если мы установим связь через интерфейсный дрот.
We establish a link between each of the victims and her song.
Мы установим связь между каждой из жертв и ее песней.
So the problem is how we establish motive.
Значит проблема, как мы установим мотив.
If your machines become so human that we establish genuine connection with them, what does that do to the one we have with each other?
Если ваши машины станут настолько человечными что мы установим с ними подлинную связь, как это отразится на связях между людьми?
Показать ещё примеры для «вы установили»...
advertisement

he established the — мы выяснили

I guess we established that during attendance.
Мы выяснили это на перекличке.
I thought that we established That you needed a plan.
Я думал, мы выяснили, что тебе нужен план.
We established in our last visit that it wasn't to talk about suicide.
В прошлый раз мы выяснили, что не для разговоров о суициде.
And we establish these songs were important to him and we go at him again.
Мы выясним были ли важны для него эти песни и набросимся на него снова.
We establish his state of mind, then file a motion to dismiss.
Мы выясним его состояние, а потом подадим прошение о прекращении дела.
Показать ещё примеры для «мы выяснили»...
advertisement

he established the — он создал

He established a routine, and broke it without warning.
Он создал шаблон, а затем разрушил его без предупреждения.
— but it remained the same glove. Quickly he established the string of metaphors that would flourish in infinite variations in short, volcanic stories, spitting out a burning lava that would for a long while keep poets, philosophers, and all professionals of thought at a distance.
Он создал ряд метафор, которые выливаются в бесконечные вариации коротких взрывных рассказов, брызжущих горящей лавой и не оставляющих равнодушными поэтов и философов, всех профессионалов мысли.
Think of the Baekje he established.
которое он создал.
Once we establish an outpost on titan, we'll have a base for space exploration beyond our own galaxy.
Как только мы создадим станцию на титане, у нас появится база для космических исследований за пределами нашей галактики.
Then he established an anti-IRIS organization
и создал там организацию для борьбы с IRIS.