мы выяснили — перевод на английский

мы выяснили — we find out

Мы выясним это вечером.

We find out tonight.

Но когда мы выясним его намерения, будет уже поздно.

But it will be too late when we find out what he meant.

Мы выясним, что он действительно думает о нас, но окольным путем.

We find out how he really feels about us, but in a roundabout way.

— Когда мы выясним кто его изготовил, мы узнаем, кто накачал нашу жертву.

We find out who made it, we find out who drugged our victim.

Если мы выясним что такое JHC, то это нас приведет к ней.

If we find out what the JHC is, it might lead us to where she is.

Показать ещё примеры для «we find out»...

Мы выясним.

WE'LL FIND OUT.

Мы выясним это и поиграем в их игру.

We'll find out and play their game.

Мы выясним. Радар!

We'll find out.

Мы выясним позже.

We'll find out later.

— Мы выясним, но лучше нам убираться отсюда.

— We'll find out what it is, but we better get out of here ourselves.

Показать ещё примеры для «we'll find out»...

Хочу сказать, как мы выясним, что это за тварь? Переверни ее.

How do we figure out what this thing is?

Баффи, даже если мы выясним какой демон схватил Джайлза, как мы его найдем?

Buffy, even if we figure out what kind of demon got Giles, how are we gonna find it?

Я бы сказал, что мы выясним что это за твари, после того, как найдем монету. Мы теряем время.

I say we figure out what they are after we find that coin.

Когда мы выясним, что все это значит, мы сделаем что-нибудь большое и насильственное.

Figure out what this means, then do something large and violent.

Мы сейчас просто пройдем в мой офис .и посмотрим, сможем ли мы выяснить, что это такое.

We are just gonna take a walk to my office across the street and we're gonna figure out what's what. Sound okay with you? — We're thirsty!

Показать ещё примеры для «we figure out»...