having a stab — перевод на русский

having a stab — бы зарезала

I would have stabbed him as he slept and been proud to confess.

Я бы зарезала его во сне и с гордостью призналась бы в этом.

If Odo hadn't stopped you, you'd have stabbed Ensign Bertram.

Если б Одо не остановил тебя, Ты бы зарезала Энсина Бертрама.

Always having a stab without a clue.

Всегда потыкал без понятия.

I don't mind you having a stab in the dark.

Я не против, чтоб ты потыкал на угад.

She could have stabbed him in a more dire place, for example.

Она смогла бы ударить его ножом в более уязвимое место.

The way I heard about it was that they, um... They had stabbed a guy in the head... Because he tried to rip them off.

Я слышал о них, то что они... ударили ножом парню в голову... за то что он пытался их ограбить.

He has a stab wound on the side, but it's not serious.

Его ранили в бок ножом, но неопасно.

— Well, have a stab at it, Pater.

Не тяни, отец!

Major Rich has stabbed Edward Clayton.

Майор Рич заколол Эдварда Клейтона.

You shouldn't have stabbed the other one.

ты не могла ранить другую ?

If she had stabbed him only 2 or 3 times would the difference between the real fact and the invented one be any less?

А если бы она ударила его два или три раза? Была бы меньшей разница между реальным фактом и вымышленным?

Показать ещё примеры...