ударили ножом — перевод на английский

ударили ножом — stabbed

Ударила ножом от испуга, когда его увидела.
Stabbed him out of fright when he discovered where she was hiding.
— Ее ударили ножом дюжину раз.
— Stabbed a dozen times.
Кто-то кого-то ударил ножом.
Somebody stabbed somebody.
Почему нет? ! Этот подонок тебя ударил ножом!
That bastard stabbed you, love.
Ты ударил ножом в спину не того парня.
You stabbed the wrong guy in the back, my friend.
Показать ещё примеры для «stabbed»...
advertisement

ударили ножом — knife

Как будто кто-то ударил ножом.
As a knife.
Если ударили ножом в живот, сразу не умирают.
A knife to the gut doesn't kill you right off.
Слышала, он ударил ножом мальчика на площадке, а потом избил нож
I heard he knifed a kid on the playground, then beat up the knife.
30 лет назад меня ударили ножом на базаре в Калькутте.
30 years ago, I was knifed in a bazaar in Calcutta.
Тогда и я ударю ножом.
And if that don't work, a knife will.