бы зарезала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бы зарезала»
бы зарезала — would have stabbed
Я бы зарезала его во сне и с гордостью призналась бы в этом.
I would have stabbed him as he slept and been proud to confess.
Если бы ты был убийцей, я бы зарезала тебя этим ножом.
Well, if you'd been a murderer, I would have stabbed you with my knife.
бы зарезала — 'd have stabbed
Я хотел бы зарезать тебя и искупаться в твоей крови.
I want to stab you to death and play around with your blood.
Если б Одо не остановил тебя, Ты бы зарезала Энсина Бертрама.
If Odo hadn't stopped you, you'd have stabbed Ensign Bertram.
бы зарезала — другие примеры
Если бы это увидел мой дружок Гектор, он бы зарезал Вас вот таким большим ножом.
My boyfriend Hector see me do that, he killed you with a knife this big.
А ты вместо этого слоняешься вокруг да около и попутно хотел бы зарезать что-нибудь.
Instead being in a day room, you're walking around, and looking to slaughter something by the way.
Э, Вуксан, ты бы зарезал родную мать, Мамку тем более.
You would abridge your own mother, Vuksan!
— Если бы не я, он вас бы зарезал.
— He would've cut you again.
Если ты был там, тебя бы зарезали в первый же день из-за твоего ужасного неумения общаться с людьми.
If it had been you in there, you would have got shivved on your first day on account of your piss-poor people skills.