would have stabbed — перевод на русский

would have stabbed — бы зарезала

I would have stabbed him as he slept and been proud to confess.
Я бы зарезала его во сне и с гордостью призналась бы в этом.
If Odo hadn't stopped you, you'd have stabbed Ensign Bertram.
Если б Одо не остановил тебя, Ты бы зарезала Энсина Бертрама.
Well, if you'd been a murderer, I would have stabbed you with my knife.
Если бы ты был убийцей, я бы зарезала тебя этим ножом.
I think it's unlikely that Mr. Shanley would have stabbed a man with his bare hand, and then placed gloves on his hands to handle the weapon after the fact.
Я считаю маловероятным, что мистер Шэнли зарезал человека голой рукой, а затем надел перчатки, чтобы избавиться от оружия, когда всё было кончено.

would have stabbed — другие примеры

IT'D BE NICE IF EVERY LOVE TRIANGLE COULD BE FIXED WITH A SCALPEL. IF THEY COULD, YOU'D HAVE STABBED ME WITH A 10-BLADE
было бы хорошо если бы каждый треугольник любви божно было исправить скальпелем если бы можно было, ты нанес бы мне удар скальпелем 10-го размера давным-давно
Yeah. I would have stabbed them all, but they ran away like scared little bunnies.
Да, я бы всех их пырнула, но они убежали, как трусливые кролики.
Sooner or later, Djibril would have stabbed us in the back
Рано или поздно Джибриль всадит нам нож в спину.
I would have stabbed her with a measles vaccine. (chuckles)
Я бы сделала ей прививку от кори.
I would have stabbed him in the heart with a knife and told him to rot in hell for what he did.
Я бы его зарезал ножом прямо в сердце, и пожелал бы ему гнить в аду за все, что он сделал.
Показать ещё примеры...