have tried everything — перевод на русский

have tried everything — всё испробовал

I have tried everything.
Я всё испробовал.
I have tried everything, but he will not listen to me.
Я все испробовал, но он не слушает меня.
I... I don't get it. I have tried everything.
Я не понимаю, я всё испробовал.
I have tried everything.
Я всё испробовала.
I have tried everything but submission... to my fate... to you... who are my fate.
Я все испробовала, кроме покорности судьбе, тебе, как своей судьбе.
Показать ещё примеры для «всё испробовал»...
advertisement

have tried everything — всё перепробовал

You have tried everything else.
Вы всё перепробовали.
I have tried everything to get Josh's attention and get him to love me, but it-it's like, he doesn't even see me.
Я всё перепробовала, чтобы привлечь внимание Джоша чтобы он полюбил меня, но он даже не замечает меня.
You have tried everything.
Мы перепробовали всё.
I have tried everything.
Я перепробовал всё.
We have tried everything.
Мы все перепробовали.
Показать ещё примеры для «всё перепробовал»...
advertisement

have tried everything — уже всё перепробовал

But I have tried everything that I know how to do, and it... and it only makes things worse.
Потому что я перепробовала уже всё, что только можно, и... всё становится только хуже.
Having tried everything else.
Всё остальное я уже перепробовал
I have tried everything.
Мы уже все перепробовали.
We have tried everything.
Мы уже всё перепробовали.
I'm sorry, Peter. I have tried everything to remember.
Извини, Питер, я уже все перепробовал, чтобы вспомнить.