have full control — перевод на русский

have full control — полностью контролирую

I had full control of the situation.
Я полностью контролировал ситуацию.
I can negate the gravitational pull of things I touch and have full control over them.
и полностью их контролировать.
Telepathy doesn't imply control and I assure you that I have full control of your friends.
Телепатия не подразумевает контроль. А я полностью контролирую ваших друзей, уверяю вас.

have full control — полный контроль

I now have full control over your genitals.
Теперь у меня есть полный контроль над твоими гениталиями.
We had full control, but who wants to get drunk before breakfast?
У нас был полный контроль, но кто-то захотел напиться до завтрака?
It's testing its new environment. Exactly, and it won't be long before it has full control.
Точно, и очень скоро оно возьмет полный контроль.

have full control — иметь полный контроль

Yeah, but one person can utterly dominate the other, have full control over them and throw them to their death.
— Да, но один человек может превосходить другого, иметь полный контроль над ним и забить его до смерти.
Okumura group and Toryukai are in alliance to have full control over Shinjuku.
Группа Окимура и Торикай находятся в союзе, чтобы иметь полный контроль над Шинджуку.

have full control — контролирую себя

He needs to have full control over every aspect of his life.
Сам контролирует все аспекты своей жизни.
i seem to have full control of my limbs.
И контролирую себя.

have full control — контроль

Don't worry, we'll have full control, clear visibility and snipers concealed in the trees.
Не волнуйся, у нас всё под контролем, хорошая видимость и снайперы, скрытые среди деревьев.
[Voice distorting] They will have full control in 23 seconds.
Я могу перейти под их контроль через 23 секунды..

have full control — получите полный контроль

But... he should have full control of the engines again.
Но... он получит полный контроль над двигателями.
You should have full control on your end right... now.
Вы получите полный контроль прямо... сейчас.

have full control — другие примеры

You think he has full control over his bladder? Come on!
Ты же не думаешь, что при этом я мог контролировать свой мочевой пузырь?
Once it has full control of this facility, it will be unstoppable.
Как только оно возьмет полностью под контроль это здание, его нельзя будет остановить.
Uh...well,we now have full control over the computer that received these emails.
Ну... мы только что получили полный доступ к компьютеру, который получал эти письма.
Maybe someday, the parasites will have full control over the entire world!
когда-нибудь паразитам действительно удастся освоить человеческий мир.
After the computers are infected, the hacker has full control over every single computer on the network.
После того, как компьютеры заражены, хакер получает полный конроль над каждым компьютером в сети.