получите полный контроль — перевод на английский

получите полный контроль — full control

Но... он получит полный контроль над двигателями.

But... he should have full control of the engines again.

Вы получите полный контроль прямо... сейчас.

You should have full control on your end right... now.

Амулетом, который позволяет владельцу получить полный контроль над...

An amulet that allows the wearer full control over...

Я не буду стоять без дела, пока ты оживляешь какого-то типа, который может или не может получить полный контроль над тобой

I won't stand idly by while you reawaken some bloke who may or may not have complete control over you.

Эта интеллектуальная энергосистема позволяет получить полный контроль над энергоснабжением всего города прямо из этой комнаты.

The smart grid allows for complete control of the city's entire power supply from this room.

Отлично. Я получила полный контроль над кораблём. И только что перекрыла внутренние коридоры.

Okay, I've got full control of the ship's systems, and I've just locked down the interior corridors.

Если она получить полный контроль, она сможет отменять все команды введённые вручную.

If she gets full control, she'll be able to supersede all manual input.

Я надеюсь только, что они получат полный контроль над тюрьмой, прежде чем Мейлер начнет убивать заложников.

I only hope they gain complete control before Mailer starts killing the hostages.

Мы скоро получим полный контроль над этой школой.

You and I will soon assume sole control of this school.

Я оставлю тебя в покое, если получу полный контроль над Японией. Я хочу безраздельно владеть этой страной, стать ее хозяином.

In return for what you want how about I get control of Japan?

Таким образом мы получим полный контроль.

So we have total control!

Я не только получу полный контроль над Моторсити, но еще и свободные руки.

Not only do I get complete control over Motorcity, but I get free labor.

Показать ещё примеры...