have a little bit — перевод на русский

have a little bit — небольшие

Yeah, we're kind of having a little bit of a-
Да, у нас, вроде, небольшие... Да, верно...
I'm so sorry to hear you've been having a little bit of trouble downstairs.
Мне жаль слышать что у тебя небольшие неприятности внизу.
You are having a little bit of arrhythmia.
У Вас небольшая аритмия.
Well... we had a little bit of a problem.
У нас небольшая проблема.

have a little bit — немного

Of course... if my brain were about to be deep-fried... I might have a little bit different attitude.
Естественно если бы мой мозг собирались хорошенько поджарить у меня было бы немного другое отношение.
You owe it to yourself to take a break... have a little bit of fun.
Ты заработала право немного развлечься. Развлекись хоть немного.
Mr. Churchill, if we only have a little bit of time I would like you to update us on the events around Bezanika.
М-р Черчилль, если бы у нас было немного времени я бы хотел услышать о последних событиях возле Безаники.
Let's have a little bit of imagination.
Немного воображения!

have a little bit — чего-нибудь поесть

You wouldn't happen to have a little bite for me and my hobo pal?
Не найдется ли у вас чего-нибудь поесть для меня и моего товарища?
— Mr. Kröger sends me... he'd like to have a little bit to eat.
— Господин Крёгер просит чего-нибудь поесть.

have a little bit — другие примеры

Me and Frankie have a little bit of a history, if you know what
У меня с Френки кое-что было , если Вы понимаете.
Having a little bite to eat with the kids.
— Мы закусываем.
— Have a little bit of my drink, Frank.
— Нет, спасибо.
You can have one little bite.
Можете откусить один кусочек.
You see, him and me, we had a little bit of a tizzie like, mate.
Видишь ли мы с нем немного перетерли дела, приятель.
Показать ещё примеры...