has gone terribly wrong — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «has gone terribly wrong»
has gone terribly wrong — пошло совсем не так
And yet, my sources tell me Addison Wen is very much alive and was in no danger of prosecution, which means something has gone terribly wrong.
Но, согласно моим источникам, Эддисон Вен жив-здоров, да и тюрьма ему не грозит, и это значит, что-то пошло совсем не так.
Chuck... Chuck, if you're getting this, something has gone terribly wrong.
Чак, Чак, если ты получил это, значит что-то пошло совсем не так
has gone terribly wrong — что-то ужасное произошло
Something has gone terribly wrong:
Похоже, произошло что-то ужасное.
I returned from the past to find that something has gone terribly wrong, and Claudia Brown has vanished, as though she was never even born.
Я вернулся, чтобы обнаружить, что что-то ужасное произошло, и Клаудиа Браун исчезла, будто ее никогда не существовало.
has gone terribly wrong — другие примеры
There are many mysterious galaxies places where something has gone terribly wrong where there are explosions and collisions and streamers of gas and stars bridges between the galaxies.
Есть много загадочных галактик, где произошли какие-то ужасные нарушения, где случаются столкновения и взрывы, выбросы газа и звезд, образующие мосты между галактиками.
— was a sign that something had gone terribly wrong.
Внимание средств массовой информации всего мира приковано к событиям в США.
«Peter who hasn't answered because something has gone terribly wrong»?
«Питер, не ответивший, поскольку что-то пошло жутко наперекосяк»?
Things have gone terribly wrong.
Все зашло дальше некуда.