hare — перевод в контексте

/heər/
  1. заяц
  2. кролик

hare — заяц

Poor fearful little hare, always hunted, heart and ears twitching.
Бедный маленький трусливый заяц, вечно преследуемый, сердце в пятках и ушки на макушке.
My cousin Reynard had come to atone for a few venial sins... when he saw that ungodly, sacrilegious hare crawling about on the altar.
Мой кузен Рейнеке пришёл замолить несколько незначительных грехов... когда он увидел, что нечестивый, богомерзкий заяц крадётся к алтарю.
The hare was drunk on communion wine.
Заяц был пьян от церковного вина.
The hare stuck out his tongue, and that was just too much.
Заяц высунул язык, и это было уже слишком.
You see, when a hare gnaws a young tree, it's completely destroyed.
Понимаешь, когда заяц обгрызает деревце, оно тут же погибает.
Показать ещё примеры для «заяц»...

hare — кролик

The hare drank the milk I gave him and slept in my bed.
Кролик лакал молоко из моих рук и спал со мной.
- My Christmas hare for the church.
- Мой рождественнский кролик для церкви.
According to tradition makes you hot as a hare, blind as a bat, dry as a bone, mad as a hatter.
Как говорят, делает тебя возбуждённым как кролик, слепым как летучая мышь, сухим как кость, безумным как шляпник.
I know what hares are, Jason, but they're not dangerous.
Я знаю что такое кролики, Ясон, но они не опасны.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я