happy to talk to — перевод на русский

happy to talk to — рад поговорить с

I'II be happy to talk to her and to do whatever I can to help, but your presence here only makes a delicate situation worse.

Я буду рад поговорить с ней и помочь, чем смогу, но ваше присутствие здесь только ухудшает деликатную ситуацию.

— Right. — I'm happy to talk to her, but we can't force her to deal with trauma if she's not ready.

— Буду только рад поговорить с ней, но нельзя заставлять её решать проблему, если она не готова.

He didn't see the crash either, but he said he'd be happy to talk to us when he gets back in town.

Да. Он тоже не видел столкновения, но сказал, что будет рад поговорить с нами, когда вернется в город.

I'd be happy to talk to Laurel.

Я буду рад поговорить с Лорел.

I was just happy to talk to someone on the phone.

Я просто была рада поговорить с кем-нибудь по телефону.

Показать ещё примеры для «рад поговорить с»...

Well, I'm happy to talk to john.

Что ж, я с радостью поговорю с Джоном

— I'm happy to talk to him.

— Я с радостью поговорю с ним.

I'll be happy to talk to Erin, uh...

С радостью поговорю с Эрин.

Look, uh, we're happy to talk to you about money, but first we need a status report on the...

Слушайте, мы с радостью поговорим о деньгах, но сначала нам нужен отчёт о состоянии...

But I'm sure she'd be happy to talk to you.

Но я уверен, что она с радостью поговорит с тобой.

Показать ещё примеры для «с радостью поговорю с»...