happy news — перевод на русский

happy news — хорошие новости

Marriage is happy news, right?
Свадьба это хорошие новости, верно?
Before we sit down to our delicious turkey purée I have happy news.
Перед тем, как мы примемся за наше вкусное пюре из индейки есть хорошие новости.
This is such happy news!
Это такие хорошие новости!
One phone call and then you can go home and tell your mum the happy news.
Один телефонный звонок и ты сможешь пойти домой и рассказать матери хорошие новости.
That is happy news, indeed.
Это несомненно хорошие новости.
Показать ещё примеры для «хорошие новости»...
advertisement

happy news — радостную новость

Shall we... all take the air while Maddie hears the happy news?
Может, прогуляемся, поведаем радостную новость Мэдди?
My bad — — I told them our test results came back positive, and he wanted me to share the happy news with you in person.
Я сказал ему, что результаты нашего теста положительные, а он хотел, чтобы я лично сообщил тебе радостную новость.
Oh, she just went to tell her sisters the happy news.
Она побежала сообщить радостную новость своим сестрам.
Forgive me for interrupting, but I just heard the happy news, and I wanted to lose no time in congratulating you, my dear niece.
Простите, что помешал вам, но я только что узнал радостную новость, и не хотел терять ни минуты, чтобы поздравить тебя, моя дорогая племянница.
I've heard the happy news.
Я узнал радостную новость.
Показать ещё примеры для «радостную новость»...
advertisement

happy news — новость

But I was just curious. Of which should come first between happy news and must-see news.
Просто хотел понять... какая новость должна быть первой радостная или неизбежная?
Of which should come first between happy news and must-see news.
Какая новость должна быть первой: радостная или необходимая?
My dear friends I would like to announce some great and happy news
Дорогие друзья Хочу сообщить вам новость, новость знаменательную и счастливую.
Well, that's, uh... happy news, but there is a protocol for new mothers.
Что ж, это... хороши новости, но существует порядок приема для молодых мам.
Meanwhile, some less happy news from the world of science, where, despite all her efforts, acclaimed biologist April Franklin has yet to find the means of making her
Между тем, новости мира науки не столь радужны. Несмотря на все старания, известному биологу Аврил Франклин пока не удается сделать ее
Показать ещё примеры для «новость»...
advertisement

happy news — радостные вести

That is such happy news.
Это такие радостные вести.
Ah, I heard the happy news an hour ago.
Я услышал радостные вести около часа назад.
Heard the happy news.
Слышал радостные вести.
But, Highness, in light of this, uh, happy news, I must ask as to the role you see for my King?
Но, Ваше Высочество, в свете этих... радостных вестей я должен спросить, какую роль вы отводите моему королю?
Ah, there is happy news.
А, кстати, у нас есть ещё одна радостная весть.