happened right here — перевод на русский

happened right here — происходит здесь

Let me tell you why, because I'm in a crappy mood, and I don't really appreciate what's happening right here.

— позволь сказать почему. Потому что у меня хреновое настроение. И мне не очень нравится что здесь происходит.

What's happening right here?

Что здесь происходит?

See what's happening right here?

Видишь что здесь происходит?

And it all happens right here.

И все это происходит здесь.

All you know is what's happening right here, right now.

Все что ты знаешь, это то что происходит здесь и сейчас.

Показать ещё примеры для «происходит здесь»...

Listen, everything happened right here.

Слушай, все произошло прямо здесь.

It happened right here. I remember.

Это произошло прямо здесь. Я помню...

This story happened right here, right in these very woods.

Это произошло прямо здесь, в этих самых лесах.

It happened right here.

Это произошло прямо здесь.

The attack happened right here.

Нападение произошло прямо здесь.

Показать ещё примеры для «произошло прямо здесь»...

Happened right here 100 years ago.

Это произошло здесь сто лет назад.

It's worth mentioning, the only known rabies survival story that didn't involve the vaccine happened right here in Milwaukee.

Следует отметить, что единственный известный случай излечения от бешенства без помощи вакцины произошёл здесь же, в Милуоки.

It all happened right here.

Все это произошло здесь.

And it happens right here, right now, in front of me.

И это произойдет здесь... сейчас... у меня на глазах.

Even without picking under it I know what happen right here.

Не буду я смотреть. Я и так прекрасно знаю, что здесь произошло.