happened on the island — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «happened on the island»

happened on the islandслучилось на острове

Something must have happened on the island.
— Должно быть, что-то случилось на острове.
Is this-— is it because of what happened on the island?
Это... из-за того, что случилось на острове?
— You're still under the influence of what happened on the Island.
Ты еще под влиянием того, что случилось на острове.
I don't remember what happened on the island.
Я не помню что случилось на острове.

happened on the islandпроизошло на острове

Chairman, what happened on the island...
Председатель, то, что произошло на острове...
I'm sorry about what happened on the island.
Прости за то, что произошло на острове.

happened on the islandна этом острове происходят

I think Ilaria's behind everything that's happening on this island.
Я думаю, «Илария» стоит за всем, что происходит на этом острове.
There are crazy things happening on this island.
На этом острове происходят сумасшедшие вещи.

happened on the island — другие примеры

I'm gonna find out what the fuck is happening on this island.
Узнаю, что за дрянь творится на этом острове.
Nothing happens on this island without me hearing about it.
На этом острове от меня нет тайн.
It happened on the island gradskiyat Zora ..
Oна произошла на греческом острове Зора,..