произошло на острове — перевод на английский

произошло на острове — happened on the island

Председатель, то, что произошло на острове...

Chairman, what happened on the island...

Прости за то, что произошло на острове.

I'm sorry about what happened on the island.

Я не хотел говорить о том, что произошло на острове, потому что те люди пытали меня.

I didn't want to talk about what happened to me on the island because the people that were there tortured me.

Кейт, ты только что рассказала мне правду, о том что произошло на острове...

Kate, you just told me that you and your friends cooked a story for the whole world about what happened on that island.

Буду признателен, если бы вы сказали мне, что произошло на острове.

I would be grateful if you could tell me what occurred on the island.

То, что ты видела, может быть смешением переживаний того, что произошло до катастрофы, и того, что произошло на острове. Нет, ясно, нет!

What you saw could be combining experiences of what happened before the crash and what you did here on the island.

Знаешь, однажды тебе придется рассказать мне, что произошло на острове.

You know, one of these days, you're gonna be straight with me about what really happened on that island.