handlebars — перевод в контексте

/ˈhændlbɑːz/

руль
руль велосипеда

handlebars — руль

I wouldn't get on him again if he sprouted handlebars!

- Я больше на неё не сяду, даже если у неё будет руль!

Just hop on the handlebars and I'll pedal you there.

Просто садись спереди, хватай руль, а я буду крутить педали.

When you arrest people, do you ride them in on your handlebars or do they sit with their arms around you?

А когда вы людей арестовываете, то сажаете их на руль, или они сидят сзади и держатся за вас руками?

Cecile on the handlebars, in my arms.

Cесиль сидела на руле, у меня между руками.

He's got doo-doo and chocolate over his hands, ruining my handlebars.

У него руки в дерьме и шоколаде, он осквернил мой руль.

Показать ещё примеры для «руль»...

Guess he hit his trachea on the handlebars.

Кажется, он повредил трахею о руль.

Can someone get him a bell for his handlebars?

Может кто-нибудь дать звоночек ему на руль?

My bike in the driveway with the pink tassels on the handlebars.

Мой велосипед на дорожке с розовыми кисточками на руле.

This bike has a light-weight, space-age carbon frame and handlebars positioned to put the rider in a more aerodynamic posture.

У него лёгкая рама из углерода, применяемого при ракетостроении, и руль, расположенный так, что велосипедист находится в оптимальной аэродинамической позиции.

I-I mean, the prices are on the handlebars.

Все цены весят на рулях.

And he started showing off, doing wheelies and stuff, to put me in my place, but then he flipped up over the handlebars and came down hard on his face.

И он начал выделываться, исполнять всякие трюки, чтобы меня осадить, но потом кувыркнулся через руль и грохнулся прямо лицом об асфальт.

I actually have electronic gears on this, so when I hit the button on the handlebars, the derailleur, the thing at the back that changes gear, moves across, with a Robocop-like noise.

Здесь стоят элетронные переключатели передач, поэтому, когда я нажимаю кнопку на руле, переключатель, штука сзади, которая меняет передачу, двигается, жужжа как робокоп.

I'm not saying these are from your motorcycle, but I found these stripped handlebars outside.

Неутверждаю, что это от твоего мотоцикла, но я нашёл этот отломанный руль снаружи.

Jammed the handlebars into my stomach pretty good.

Получила сильный удар рулем в живот.

handlebars — руль велосипеда

Her phone still accessible in its holder on the handlebars, you see?

Телефон был в держателе на руле велосипеда, и она могла до него дотянуться, понимаешь?

Оставить комментарий

Текст комментария:

Электронная почта:

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

handlebars: phrases, sentences