handlebars — перевод на русский

/ˈhændlbɑːz/

руль

с усами

handlebars — руль

I wouldn't get on him again if he sprouted handlebars!

— Я больше на неё не сяду, даже если у неё будет руль!

Here we install the crossbar of the bicycle and these are the handlebars.

Возьмём велосипедную раму, поставим здесь, отсюда она выходит... Вот это руль.

But might I ask William to assist me... in calibrating the boneshaker's handlebars?

Можно мне Уильям поможет отрегулировать велосипедный руль?

I don't know how to calibrate handlebars, sir.

Сэр, я не знаю, как руль регулировать.

When you arrest people, do you ride them in on your handlebars or do they sit with their arms around you?

А когда вы людей арестовываете, то сажаете их на руль, или они сидят сзади и держатся за вас руками?

Показать ещё примеры для «руль»...

I turned the handlebars just the smallest little bit to the left.

Я совсем немного повернула руль налево.

And I just fell off. We were going downhill and my tire came loose and I went over the handlebars.

Мы спускались вниз, и у меня лопнуло колесо, и я перелетела через руль и... исцарапала все лицо.

He's got doo-doo and chocolate over his hands, ruining my handlebars.

У него руки в дерьме и шоколаде, он осквернил мой руль.

Can someone get him a bell for his handlebars?

Может кто-нибудь дать звоночек ему на руль?

This bike has a light-weight, space-age carbon frame and handlebars positioned to put the rider in a more aerodynamic posture.

У него лёгкая рама из углерода, применяемого при ракетостроении, и руль, расположенный так, что велосипедист находится в оптимальной аэродинамической позиции.

It was a pink Flexi-Flyer with little tassels on the handlebars and you rode it to your grandma's house.

Розовый "Флекси-Флаер" с маленькими кисточками на руле. И ты каталась на нем по улице до дома своей бабушки.

On what, his handlebars?

На чем, на руле велосипеда?

I've been riding on those handlebars for years.

я катался на этом руле многие годы.

So, I'm on the bike, I put my hands on the handlebar, I reach into the frame of the bike, pull the bottle out and, while cycling, pump it!

И вот я на велике, руки на руле, тянусь к багажнику, беру бутылку и пью прямо на ходу!

Ride off into the sunset with her on your handlebars?

Поедешь в закат с ней на руле велосипеда?

I really don't want to have to bike all the way back with a delivery pack perched on my handlebars.

Я так не хочу ехать на велосипеде всю дорогу обратно с коробкой для родов, громоздящейся на моем руле.

Cecile on the handlebars, in my arms.

Cесиль сидела на руле, у меня между руками.

And look what's hanging from the handlebars.

И посмотри, что висит на руле.

My bike in the driveway with the pink tassels on the handlebars.

Мой велосипед на дорожке с розовыми кисточками на руле.

And it had tassels hanging from the handlebars.

И кисти, свисающие с руля.

I know you'll regret not accepting my help when you're riding home with your groceries hanging off the handlebars of your bicycle.

Я знаю, что вы будете сожалеть, если не примете мою помощь, когда поедете домой с продуктами, свисающими с велосипедного руля.

When will you people give up your dependence on handlebars?

Когда же вы, люди, победите свою зависимость от руля.

I may let you ride on the handlebars. Show you off to the boys.

Я буду позволять тебе садиться за руль и красоваться перед парнями

He had his hands on the handlebar. He was ready to leave.

А он держался руками за руль, собирался уехать.

Don't lean on the handlebar.

Не опирайтесь слишком сильно на руль.

A 12-year-old boy fell off his bike, hitting his abdomen against the handlebars.

Мальчик, 12 лет. Упал с велосипеда животом на руль.

handlebars — с усами

Didn't you just kind of assume he'd have a handlebar mustache?

А вы разве не представляли его с усами?

Handlebar mustache?

С усами в стрелку?

That's a good looking handlebar.

акие симпатичные закрученные усы.

I shaved my pubic hair to look like a 19th-century handlebar mustache.

Я выбрил лобок в форме усов.

Thank God for handlebar mustaches... is something I never thought I'd say.

Ура закрученным усам! Не думала, что скажу это когда-нибудь.

Отправить комментарий

Текст комментария:

Электронная почта:

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

handlebars: phrases, sentences