haired — перевод на русский

haired — длинноволосый

You know, the long haired fella?
Ну, знаете, длинноволосый такой.
-=Taegwang Workshop= =Taegwang Workshop=— Long haired, Choi Tae Jeong.
Длинноволосый Чхве Тэ Чжон.
Apart from Jimmy — he was The Long Haired Lover From Liverpool.
За исключением Джимми, он был длинноволосым любовником из Ливерпуля.
and about your feelings for that long haired hippy, remeber, that in our business, the word «love,» is forbidden!
И о твоих чувствах к тому длинноволосому хиппи. Запомни, что в нашем деле слово «Любовь» запрещено!

haired — рыжий

Oh, red haired!
Ой, рыжая!
Eat it, red haired lady and your asian daughter!
Выкуси, рыжая, вместе со своей дочкой-азиаткой!
Who was your red haired chum?
А кто этот твой рыжий приятель?
— You know, red haired guy about that tall, made you look about that tall.
Рыжий, такого роста, перед которым ты казался таким.

haired — темноволосый

No, not that one, the other one, the dark haired one.
Это не он. Другой, темноволосый.
— Dark haired guy was the shooter.
Тут сказано, что этот темноволосый был стрелком.
Then, even better if he's dark haired, with lovely light eyes and full lips!
И лучше бы он был темноволосым,.. ...с красивыми светлыми глазами и пухлыми губами!
I want you to stop a 4X4 Mercedes with a brunette and a dark haired guy.
Я хочу, чтобы задержали 4X4 Мерседес с брюнеткой и темноволосым парнем.

haired — черновласка

Goodnight, my dark haired girl
Доброй ночи, моя черновласка.
Goodnight, my dark haired girl Goodnight, and sweet dreams
Доброй ночи, моя черновласка, доброй ночи и сладких снов.
Goodnight, my dark haired girl Don't reveal your secret
Доброй ночи, моя черновласка, тайн своих не выдавай.

haired — брюнетка

She was about this tall, dark haired?
Примерно такого роста, брюнетка.
Dark haired, 40-year-old woman with a little girl in a pink sweatsuit.
Женщина брюнетка с маленькой девочкой в розовом костюмчике.

haired — кудрявый

I'm my curly haired mother's daughter!
Я дочь кудрявой мамы!
Remember — a skinny, curly haired bloke wearing a sov.
Запомни — худой кудрявый парень во фраке.

haired — тёмные волосы

Dark haired, beautiful.
Темные волосы, красавицы.
I mean, she... she's dark haired, she's got a vacant look on her face, and she... she's right there.
Она... у неё темные волосы, отсутствующий взгляд, она.. вон она.

haired — другие примеры

— The dark haired lad?
— Это такой черный, с носом?
Sure, I can get laid by blue haired women!
Конечно, я могу поиметь какую-нибудь старушку!
We want to mainstream this software, and I work with Richard Stallman who's the gray haired man of Free Software,
Мы хотим, чтобы это ПО было мэйнстримом, и я работаю с Ричардом Столлманом, седовласым старцем Свободного ПО,
The long haired girl must thought I was you, that's why she wouldn't believe I'll give a concert.
Девушка с длинными волосами, наверное подумала, что я это ты. Именно поэтому она не верила, что я буду давать концерт.
Be careful you purple haired imbecile!
Берегись, ты, имбецилка с фиолетовыми волосами!
Показать ещё примеры...