длинноволосый — перевод на английский

длинноволосый — long-haired

Эти длинноволосые, умственно нестабильные, жалкие хулиганишки.
These long-haired, mentally unstable, petty little hoodlums.
Гарри, думаю, что эти буквы и подсказки Великана каким-то образом связаны с этим длинноволосым мужчиной.
Harry, I believe that these letters and the Giant's clues are in some way related to this long-haired man.
Мы разослали портрет вашего длинноволосого типа во все органы — от НАСА до ДЕА, и остались с носом.
We sent a portrait of your long-haired man to every agency from NASA to DEA and came up empty.
Иногда я удивляюсь, почему мы молимся этому длинноволосому парню, который околачивается в компании мужиков в мантиях.
Sometimes I wonder why we pray to a long-haired guy who hangs out with a bunch of guys in robes.
Черная длинноволосая вещь.
A black long-haired thing.
Показать ещё примеры для «long-haired»...

длинноволосый — longhaired

И я предупреждаю эту программу, что любое повторение этого грязного длинноволосого гражданского плагиата будет караться по всей строгости.
And I warn this program that any recurrence— of this sloppy, longhaired civilian plagiarism, will be dealt with most severely.
В смысле, они длинноволосые атлеты Хэмсворты, или жилистые, умные Гослинги?
I mean, are they, like, total longhaired WOD-crushing Hemsworths, or, like, wiry, cerebral Goslings?
Это разговор между мной и длинноволосым.
It's a conversation between me and the longhair.

длинноволосый — long hair

Все они слишком накаченные, чтобы обходиться без стероидов, но среди них нет длинноволосых.
All of 'em are buff enough to be juicing, but none of 'em have long hair.
В Китае все девушки длинноволосые.
All the Chinese girls had long hair.
Ну, он довольно худощавый, примерно среднего роста, похоже, длинноволосый.
Uh, he's pretty skinny, about medium height, looked like he had long hair.
Мне нравится Джонни Цепи в гриме, длинноволосый, почти женственный.
I love a fully made up, long hair, almost feminine-looking Johnny Depp.
На свете много длинноволосых парней.
There are plenty of guys with long hair.