темноволосый — перевод на английский

«Темноволосый» на английский язык переводится как «dark-haired».

темноволосый — dark-haired

Знаете, трудно описать, что значит для меня встретить небольшую, темноволосую девушку со вздернутым носиком в свой первый день обратно в Бруклине.
Look, I can't tell you what it means to me to meet a small, dark-haired girl with a turned-up nose on my first day back in Brooklyn.
Вы не видели, тут не проходила темноволосая женщина?
Have you seen a dark-haired woman pass by?
Он был с темноволосой девушкой, достаточно милой.
He was with a dark-haired woman, rather pretty.
Темноволосый и кареглазый.
He's dark-haired and has brown eyes.
Темноволосый, красивый мальчик.
A dark-haired, handsome boy.
Показать ещё примеры для «dark-haired»...

темноволосый — dark

А где тот высокий, темноволосый и отвратительный?
Where's tall, dark and gruesome?
Доверить свою жизнь высокому, темноволосому человеку, очень красивому?
Entrust your life to a tall, dark man, excruciatingly handsome?
Только то, что он был высоким, темноволосым, и на нем был серый костюм.
Just that he was tall and dark and wearing a gray suit.
Кого-то темноволосого...
Something dark...
— Он высокий и темноволосый, и...
— It's tall and dark and...
Показать ещё примеры для «dark»...

темноволосый — dark hair

— А мой дед наоборот, темноволосый.
But my grandpa had dark hair.
Высокий, темноволосый, руки такие же как эти?
Tall, dark hair, hand looks exactly like this?
Среднего роста, темноволосая.
Um, someone average height, dark hair?
Темноволосая, длинноногая...
He's just in there with the towel girl. Dark hair, long legs...
Белый мужчина, довольно высокий, темноволосый.
He's a white guy, pretty tall, dark hair.
Показать ещё примеры для «dark hair»...

темноволосый — dark haired

Это не он. Другой, темноволосый.
No, not that one, the other one, the dark haired one.
И лучше бы он был темноволосым,.. ...с красивыми светлыми глазами и пухлыми губами!
Then, even better if he's dark haired, with lovely light eyes and full lips!
Тут сказано, что этот темноволосый был стрелком.
— Dark haired guy was the shooter.
Позвони темноволосому красавчику.
Call the dark haired one.
Я хочу, чтобы задержали 4X4 Мерседес с брюнеткой и темноволосым парнем.
I want you to stop a 4X4 Mercedes with a brunette and a dark haired guy.